输水工程不可避免地穿越活动断裂带断面，易受断裂带上下壁错动影响，造成变形破坏，危及工程安全。以引汉济渭南干线二期工程为背景，建立了穿越秦岭北缘活动断裂带的输水管道三维数值模型，研究了输水管道在断裂作用下的变形规律、力学响应和破坏特征，揭示了输水管道断裂活动的破坏机理。结果表明，断裂带的错动会引起管道中部的沉降变形，变形呈对称分布，并随断裂带错动距离的增大而增大。在断裂带中，压应力和拉应力的浓度出现在管道的顶部和底部，剪应力的浓度出现在两侧。管道剪应力在上下盘断层附近呈不对称分布，同时，侧壁中线剪应力峰值随与管道错位距离的增大而增大。研究成果可为秦岭北缘活动断裂带输水工程的建设提供技术参考。