目的探讨血清热休克蛋白47（HSP 47）和转化生长因子-1（TGF-1）在慢性心房颤动合并早期心力衰竭中的表达水平及诊断价值。方法选择47例1-3级和1-4级慢性心房颤动患者作为对照组。结果三组慢性心房颤动患者血清水平均显著高于对照组（P<0.01），血清TGF1号显著低于对照组（P<0.01）。Pearson-相关性分析研究表明，慢性心房颤动患者的左心房内径与HSP47的水平呈正相关（P<0.01），与TGF1的水平呈负相关（P<0.01）。HSP47诊断慢性心房颤动合并早期心力衰竭的敏感性（93.33%）、特异性（80.00%）和曲线下面积（0.947）显著高于TGF1号（89.33%、72.50%、0.887）（P<0.05）。结论慢性心房颤动合并早期心力衰竭患者血清HSP 47和TGF-1表达异常。对其进行动态监测有助于预测患者病情的严重程度。