目的探讨不同潮气量机械通气对重症肺炎患儿血气指标、炎症因子及肺泡灌洗液相关指标的影响。方法52例重症肺炎患儿按简单随机分组法分为观察组和对照组，每组26例。对照组采用低潮气量机械通气，观察组采用传统潮气气量机械通气。在机械通气前和机械通气后1周，测量血气相关指标、相关炎症因子、肺泡灌洗液中可溶性髓系细胞触发受体-1（sTREM－1）和巨噬细胞的水平。结果机械通气1周后，两组动脉血二氧化碳分压（PaCO2）下降，动脉血氧分压（PaO2（动脉血氧分压（PaO2）上升，观察组PaCO2低于对照组，PaO2高于对照组（均P<0.05）。机械通气1周后，两组碳酸氢盐（HCO3-）水平均较机械通气前下降（均P<0.05），但两组间无显著性差异（均P>0.05）。机械通气前和机械通气后1周，两组肺泡灌洗液中sTREM-1、巨噬细胞、血清C反应蛋白（CRP）、白介素－4（IL－4）和白介素－6（IL－6）的水平无显著差异（均P>0.05）。结论与小潮容量机械通气相比，传统潮气容量机械通气更有利于重症肺炎患儿的治疗，且不会加重肺部炎症损伤。